Ausgabe 49 - März 2013

-17- Op Platt jekallt van Manfred Coelen Fastelooevend en et Altenheim En paar Daag vür Fastelooevend es Hedwig Wittmann aachonniejenzig Jooehr alt jeworde. Dat Hedwig hät en ihr Leäwe suo männije Stöckskes op Krieewelsch Platt jeschrieewe on vürjedrare. „Stöckskes die et Leäwe schrivvt“ hit een van dere Böcker. Vandaag levvt se en et Kunigundenheim en Uerdingen. De Ouge dont et net miehr on schleit hüere kann se och ärg joot. Äwer ihre Verstieehstemech dieet et noch prima on ihre Humor hät se och noch net verlore. Op dä Jebuortsdaag wooeren enne jruoten Huop Lüh jekuome, für öm dat Hedwig tu jratuliere. Dä Kirkechor van Bockum, wuo se selvs et älsde Mitjlied van es, hät en Ständche jebreit. Dures Versteegen ut Traar, dä „Kreis 23“ on janz vüel angere, die jet möt Krieewelsch Platt tu duon häbbe, kooeme für tu jratuliere. Wir wooeren och möt en paar Pappköpp dobee. „Fürleäse kann ech öch nix“, seit Hedwig, „ech kann jooe nix miehr sieehn. Äwer ech kann en paar Stöcks-kes utwendig vertälle“. Ja, on dann hät se os en paar Mäuzkes op Platt van ihre Vatter vertällt, die et Leäwe jeschrieewe haat. „Op Fastelooevend kömmt öch he doch sieeker och dä Prinz besöcke“, seit Matthes. „Ja, lot öm mar kuome“, minde Hedwig, „möt däm soll ech wahl och noch feärdig werde.“ On dann häbben w’r möt der en paar van die schüene alde Fastelooevesledches jesonge. Be „ Einmal am Rhein“ on „Wer soll das bezahlen“ wooerd kräftig jeschunkelt. Tuletzt songe w’r tusame „Wir häm die Schnuut noch lang net voll, wir jonnt noch net nach Huus“. Ech jlüev, wir häbben dat Hedwig fies Freud dooemöt jemäckt. Mietobjekt Pappköpp-Theater von Manfred Coelen Vor kurzem wurde die Krefelder K u l t u r s z e n e d u r c h e i n e Pressemeldung aufgeschreckt. In beiden Tageszeitungen stand zu lesen, dass die Kultureinrichtungen der sogenannten „Dritten“, die in städtischen Mietobjekten agieren, in Zukunft „ortsübliche Mietsätze“ zu zahlen hätten. Demnach müssten die Krieewelsche Pappköpp für ihr Theater auf der Peter-Lauten-Straße demnächst 12.000 Euro Miete im Jahr an die Stadt abführen. Bisher werden 6 . 0 0 0 E u r o g e z a h l t ; e i n e Verdoppelung der Mietkosten wäre ziemlich absurd. Das Marionetten- Ensemble erhält nach wie vor keinerlei finanzielle Zuwendungen aus dem Kulturetat der Stadt. Auch a n s o n s t e n b e r a p p e n d i e M u n d a r t k ü n s t l e r s ä m t l i c h e Nebenkosten, die nicht unerheblich sind, selbst, ohne irgendwelche Sponsorengelder zu erhalten. Die t e c h n i s c h e E i n r i c h t u n g , d i e Bühnengestaltung und die Erhaltung d e s Ge b ä ud e s s i nd we i t e r e Kostenfaktoren. Wie jeder weiß, ist das Stadtsäckel nicht gerade übervoll. Deshalb v e r wu n d e r t e s n i c h t , d a s s Einsparungen an vielen Ecken her müssen, und dass bis ins letzte Mauseloch hinein nach zusätzlichen Einnahmequellen gesucht wird. Aber bei allen Überlegungen darf die Kulturszene nicht mit der Sense nieder gemacht werden. Für die Pappköpp steht demnächst die Verlängerung des Mietvertrags mit der Stadt für das ehemalige Kirchengebäude an. Nach dem Bau der Thomas-Morus-Kirche auf der Kempener Allee wurde die Notkirche St. Bonifatius 1966 entweiht und diente bis 2003 als Turnhalle für die benachbarte Grundschule und diverse Sportvereine. 2004 schuf das Mundart-Ensemble durch Vermittlung des damaligen Oberbürgermeisters Dieter Pützhofen mit eigenen Kräften und auf eigene Kosten aus der verwahrlosten Halle ein schmuckes Marionettentheater. Das Pappköpp-Theater auf der Peter- Lauten-Straße ist die einzige Kultureinrichtung im Bereich des Bürgervereins Grönland, die dazu noch ohne öffentliche Gelder auskommt. Außerdem wird hier ein Baukörper erhalten, ohne dass dem Eigentümer, der Stadt Krefeld, hierdurch Kosten entstehen. Die gut e r h a l t e n e S t u c k d e c k e a u s Kirchenzeiten steht übrigens unter dem Schutz des Denkmalamtes. In einem ersten Kontaktgespräch zwischen Mitarbeitern des städtischen L i e gens cha f t s amt e s und d e n Pappköpp zeichnete sich eine g a n g b a r e f i n a n z i e l l e Kompromisslösung ab. Schließlich wollen die beliebten Krieewelsch- Platt-Experten die Eintrittskarten für i hr Ma r i onet t en-Thea t e r dem Publikum auch weiterhin zu einem moderaten Preis verkaufen können. Seit Jahren liegt der unverändert bei 13 Euro auf allen Plätzen.